译者注：本文原发表自雅虎，作者是Tom Haberstroh，文中数据均截至原文发稿前（当地时间2月22日），文中观点与译者及平台无关。
文班亚马职业生涯的出色开局因血栓而被迫中断。周四，马刺宣布这位身高7英尺5英寸（约2.26米）的天才球员右肩出现深静脉血栓，将缺席2024-25赛季剩余的比赛。
对于这位21岁的球员来说，这是一个令人担忧的诊断结果；而对于马刺而言，这是一个毁灭性的消息。马刺刚刚在交易截止日为冲击季后赛引进了全明星后卫福克斯。文班亚马于上周末在旧金山首次入选全明星，本赛季他已稳固跻身联盟顶级球员之列，且以多达74次的封盖数遥遥领先全联盟，是年度最佳防守球员的大热门。
但不太引人注意的是，本赛季文班亚马在另一项数据上也领跑联盟，而周四爆出的消息让这一数据显得尤为不详：他是全联盟旅行距离最长的球员。
本赛季，马刺环游全球，从波特兰到巴黎，几乎走遍了整个地球，飞行里程达数千英里。根据Positive Residual的赛程分析，到全明星周末时，马刺的行程总计达37852英里。这一数字在NBA所有球队中位居榜首，比黄蜂和活塞等球队多出了近80%。
全明星前旅行最远距离：根据Positive Residual的追踪，文班亚马和马刺从10月22日到2月13日之间，旅行的总距离（37,852英里）在30支球队中排名第一。
这一事实最初让笔者深感震惊，因为笔者曾在迈阿密随队报道过克里斯-波什，并记录下了他因血栓而在31岁的巅峰期无奈结束职业生涯的不幸故事。文班亚马和波什出现血栓的时间也惊人地相似。波什的两次血栓事件都发生在2015年和2016年2月的全明星周末前后。
当时，波什告诉我，NBA赛程中的频繁长途旅行导致他腿部的血栓扩散到了肺部。对于身高7英尺（约2.13米）的球员来说，长时间在飞机上久坐不动不利于血液在四肢循环。
“你坐的时间太长了，”波什在更衣室的椅子上耷拉着身子说，“你就那样坐两个小时。如果有人踢到你，血液就会在某个地方停滞。如果你不活动，它就会停在那里。”
波什身高6英尺11英寸（约2.11米），在2015-16赛季，自己的最后一个赛季入选了全明星。
“我们的心脏很强壮，”波什指着自己的脚说，“但离脚部的距离可够远的。”
对于文班亚马来说，这段距离就更远了，他是NBA中最高的球员，臂展达到了惊人的8英尺（约2.44米）。
但波什终结职业生涯的血栓与文班亚马导致赛季报销的血栓存在一个关键区别。波什的血栓并不像文班亚马那样出现在肩部。而这对文班亚马来说或许是一线希望。
我向知名运动损伤医生布莱恩-萨特雷尔博士请教，文班亚马频繁乘坐飞机是否可能是他新发现的血栓病症的一个风险因素。
萨特雷尔并不这么认为。
“我觉得旅行并非致病因素，” 萨特雷尔告诉我，“深静脉血栓最常见的部位是腿部，通常与长时间不活动（如乘坐飞机或术后恢复）导致的血液淤积有关。如果文班亚马的血栓在腿部，那么长途旅行绝对可能是一个因素。但血栓出现在手臂，那么其解剖结构和重复性动作更有可能是病因。”
萨特雷尔指出，像投篮这样要在头顶进行的动作，可能会引发胸廓出口综合征，这是由于锁骨下方的静脉受到反复压迫和应力所致。萨特雷尔还提到，文班亚马的血栓出现在他投篮手的右臂肩部，这并不令人意外。
周四晚上，马刺临时主教练米奇-约翰逊进一步透露了文班亚马未来的状况，称马刺预计文班亚马将会为下赛季做好准备。
“他的手臂感觉不太正常，” 约翰逊告诉媒体，“大概从周一开始有相关讨论。我不太清楚具体时间。是我们的医疗团队发现的，事情就是这样。”
萨特雷尔称赞文班亚马和马刺的医疗团队在血栓危及生命前就发现了它。
“这件事可怕之处在于，血栓很可能在全明星赛期间就已存在，还可能转移到肺部，危及他的生命，” 萨特雷尔说，“我真的很佩服马刺队的医生，仅用了24到48小时就发现了它。”
如果不参照波什的情况，与文班亚马的病例最接近的当属另一位身材修长的球星英格拉姆。2019年3月，当时21岁效力于洛杉矶湖人队的英格拉姆，医生在他投篮的手臂肩部发现血栓后，他接受了胸廓出口减压手术。
“我当时感觉腋下有点刺痛，” 英格拉姆当时说道，“我就想弄清楚是怎么回事。”
医生切除了压迫他静脉的部分肋骨，并给他使用血液稀释剂来促进血液流动。手术后，英格拉姆在安东尼-戴维斯的交易中被送到了鹈鹕队，在后面的一个赛季强势回归，首次入选全明星，并荣获进步最快球员奖。
英格拉姆的情况对文班亚马来说堪称最佳范例，自确诊及手术后，英格拉姆场均得到23分5.5篮板5.2助攻，且血栓再未复发。
血栓终结了波什和身高6英尺9英寸（约2.06米）的神射手米尔扎-泰莱托维奇的职业生涯。他们的血栓出现在肺部，而非像英格拉姆和文班亚马那样在肩部。目前尚不清楚文班亚马的血栓具体何时形成，以及他带着血栓打了多久的比赛。据The Athletic的Sam Amick报道，这位马刺球星甚至在全明星周末前就已出现症状，几周来一直表现出疲劳和 “精力不足” 的迹象。
马刺对文班亚马下赛季能做好准备且不会有长期不良影响表示乐观。对于他这样身高的人来说，这尤其算是个好消息。研究表明，身高与静脉血栓栓塞的高风险相关，而地球上很少有人能像这位马刺球星这么高。
尽管文班亚马的病例很可能并未受到NBA赛季中全球飞行的加剧影响，但这提醒人们，联盟中那些身高7英尺（约2.13米）的球员面临着普通人通常无需担忧的健康问题。不幸的是，文班亚马的这个赛季已经结束。但就像英格拉姆的情况一样，只要治疗得当、注重细节，文班亚马或许仍有美好的未来。
02月24日
02月24日
02月24日
